Carta de mãe ofendida ao Green day

Em Dezembro de 1996, preocupada com a influencia do conteúdo “explícito” do quarto álbum do Green Day, Insomniac, no seu filho de 8 anos, uma mãe decidiu enviar uma carta para a banda. Logo recebeu uma resposta de Billie Joe(Vocalista) que na época tinha 24 anos. Ambas as cartas abaixo.

Transcrição:

Sou uma mãe e estou bastante perturbada com a fita cassete que meu filho de 8 anos vem ouvindo. A avó dele comprou como presente de aniversário, não sabendo do seu conteúdo explícito. A loja em que comprou não tinha nenhuma etiqueta ou aviso aos pais do conteúdo. Um assunto que eu pretendo tratar com as pessoas certas.
Não é mais possível fazer música? Essa fita é algo que nenhum cantor/compositor deveria ter orgulho, de jeito nenhum. É horrível e deve ser uma das piores interpretações de “arte” que já tive a infelicidade de ouvir. Eu sei que é possível para vocês fazer ‘boa musica’ porque eu já ouvi voces cantarem antes. Por exemplo, a música intitulada “When I Come Around” é uma das favoritas do meu filho. É uma música que ele e o pai dele cantavam juntos quando passava na MTV ou quando ouviam no carro.

Não é preciso cantar lixo para ter fãs. E se isso criar fãs é preciso ser perguntar, que tipo de pessoa você quer como fã?

Isso pode não mudar o  que vocês fazem ou mudar a arte de fazer musica de vocês, mas me faz bem saber que existe uma família a menos comprando um lixo tão grande. E eu tenho uma boca grande então vou avisar todo mundo.

Essa fita é lixo, como você pode ver, e você vai encontrá-la fechada.

Por que você não faz algo positivo e “limpa” suas ações!!! Já não existe lixo o bastante no mundo? Os pensamentos que vocês estão colocando na cabeça dos jovens é assustador! Vocês tem tanta influência, por que não usar para algo BOM?

[Assinada]

——————————–

E a resposta:

Acabei de receber sua carta e essa é minha resposta.

Eu não escrevo musica para pais, avós, ou crianças de 8  anos. Eu escrevo música pra mim mesmo e eu escrevo qualquer merda que me agradar. Essa é a diferença entre eu e você. Eu faço o que eu quero, você faz o que te dizem.

Obviamente não estamos no mesmo planeta, muito menos no mesmo ‘jogo’. Eu acho que pessoas como você são ultrajantes e “me faz bem saber” que você não vai mais comprar nossos discos. A próxima fez faça uma pequena pesquisa antes de comprar “lixo” para seu filhinho. Assim você economiza seu dinheiro.
Billie Joe e o resto do Green Day

(assinada)

P.S. Em uma coisa você tem razão… você tem uma boca grande.

Carta da mãe, original.